許燕吉是許地山的女兒，在2013年10月，她的出版自傳書《我是落花生的女兒》(原名《麻花人生》) 中，有憶述四十年代她兒時所接觸的弗朗士：她的大人玩伴 ── 她的「褲郎屎」。
 |
| 1938年許地山 許燕吉 佛朗士 |
|
第12頁
|
第二開心的就是去弗朗士家。弗朗士是英國人，爸爸港大的同事。他家在香港島另一面的一座小山上，養著一頭驢用來馱水，養一群羊，還有奶牛、鴨子、雞、鵝、免子、蜜蜂，還有貓和狗，整個是個小畜牧場。後來哥哥和我都學了畜牧專業，就是這時培養的興趣。弗朗士獨身，也很風趣。有一回，他挺神秘地告訴我，他娶了個姑娘。「啊？在哪兒？」「就在我房𥚃。」我就快跑去看，甚麼人也沒有，只有一幅古裝美女國畫掛在牆上。當我失望地走出來，他們都哈哈大笑。弗朗士還信誓旦旦地說，他絕對honest，大美人就是他wife。他要爸爸給他譯個中國名字。爸爸說，你的姓譯成廣東話就是「褲郎屎」（褲襠屎）。我在一旁拍手，才解了氣。爸爸去世時，他正利用暑假開大貨車，為宋慶齡領導的「保衛中國同盟」往延安運送從海外募捐來的藥物、物資。沒想到只過了四個月，他就在香港對日作戰時中彈犧牲了。近年，我曾兩次去香港給父親掃墓，也去赤柱軍人墳場給他獻一技花。
|
|
第37頁
|
爸爸和他學生也很親近，常有學生到家𥚃來，每年還會在我家舉辦一兩次「遊樂會」。頭幾天全家就忙起來，製作遊戲道具，準備獎品，佈置會埸，還要做些點心之類，學生們來都玩得很開心。每學年，他們要公演文藝節目，也到我家來排練，爸爸還給他們當導演，但總把我「拒之門外」。我聴得見，看不到，很生氣。我知道，爸爸有時還帶他的學生們出遊，從不帶我，大概是怕我又賴地不走，譲學生背。
|
No comments:
Post a Comment