對照‧張愛玲 2017-2-23 愛玲無聲

對照‧張愛玲2017-2-23  愛玲無聲

 

2008年曾經讀過一些張先生的小說和傳奇，她的蒼涼是穿插在文字間，並透析出哀痛，越看越悲愁。〈自已的文章〉(1944年)：「蒼涼之所以有更深長的回味，就因為它像葱綠配桃紅，是一種參差的對照。」

此次2017年我記錄「對照‧張愛玲」，是探索她的真正生活歷程，記錄相關的有歷史價值的事物，以簡報和影照編輯而成，有些散亂，已盡其所能尋找張先生的那片蔥綠參差著桃紅的畫作。

人生遇合，興幸有很多親身與張先生交往亦愛護她的人把資料發表出來。當然張先生描述她自己的文章和自述小說，是藍圖的源頭。

選張先生留在香港的歲月，因為所蒐集資料較易，而相比上海和美國的生活片段，香港部分亦鮮有作家記錄，尤其1952年第二次重住香港的三年，與宋淇和鄺文美交往是在這段日子給結出來的至誠的友誼，在《張愛玲私語錄》的信札節錄可參考。

胡適說：「大膽的假設，小心的求証。」建基張愛玲先生已知的生平，再重組相關資料，穿插繁亂的文章，要理順次序和真實性。

張先生側臉應該比較有韻味。網上丶或公開搜集的照片都是：笑容欠揍。組織影像資料，只有照片，並沒有張愛玲先生的任何影音紀錄，她的動態和聲音，只留在文字和硬照之間，若能找到任何錄音、錄影資料，便是此刻無慽的感覺。

生活細節和實事，以照片繪出生命的畫像。當然從小說分清張先生所包含虛擬或偏離於事實的事件，是頗個人領悟，可能是對，可能是錯。組織蒐集的資料，從主觀視野看她的真實生活，體驗當時的氛圍和嗅感當時的氣息，在同一個旅途上依她的足跡重走一遍。

 

詳細內容 - 私人網頁連結

對照‧張愛玲

對照‧張愛玲 2017-2-22 《陳君葆日記全集》節錄 (6)

對照‧張愛玲 2017-2-22 《陳君葆日記全集》節錄 (6)

節錄的生活事情：

1951年
3月16日	港大畢業禮。
5月22日28日	考試。
9月5日	補考試，監考。
9月17日	今年一年級女生特別多，男生只有三名大概注重實科已成了一般趨勢。今天是開學第一天，四年級、三年級生都同時來找我談話，她們是注重學問還是聽取關於國內見聞的報告呢！（剛在7月4日至8月31日帶學生觀看中國著〈北遊紀實〉10月14日登出）。
9月19日	下午參加中文學會與女生會之聯合遊河會，目的地為清水灣，五小時始回抵香港。
10月1日	四年級生要求放假，因為是國慶日，我説這是應該的，我贊成，並且也在我職權內。
12月5日	考試。

 

1952年
5月26日	上午監考。
6月7日	中文學同學舉行泛舟遊水旅行。
6月9日	考試委員會。
6月12日	參加學生會新會所奠基典禮。
7月2日	關於入學試題事，往見總務主任伊文氏。
7月18日	中英學會今日歡迎迭拉克敎授和請德國學者演講公孫龍的哲學。
7月31日 至9月1日	回國旅行。
9月9日	下午出席中文學系會議。
9月15日	在風狂雨橫中上了本學期的第一課。
11月6日	出席中英學會文學組會議。
12月3日	一、二年級考試。
12月10日	請了第四年級同學來家裹茶話。即馬穎芳、陳偉民、陳婉華、張熾桃與吳巽華。

 

1953年
9月9日	告別港大。(註：陳君葆)

詳細內容 - 私人網頁連結

對照‧張愛玲 2017-2-21 《陳君葆日記全集》節錄 (5)

對照‧張愛玲 2017-2-21 《陳君葆日記全集》節錄 (5)

節錄的生活事情：

1945年
2月2日	午後到〈華僑報〉開始報紙編輯生活。
2月3日	教馬提夫人書，他告訴我貝勵夫已被炸死，不禁為之黯然神傷；除了傅朗思之外，他便是一個可愛的人了。傅死於誤槍，貝死於濫炸或盲目投彈，抑何偶耶？
2月5日	米價已漲至每斤三十円。
3月24日	米價突漲至三十四円，下午更至三十六円。
4月6日	小磯內閣總辭職。
4月10日	此後本港新聞稿要送檢察局檢。今日發住民證的第二日，各區的情形很不一律。
4月15日	兩斤糖，則已漲價至每斤三十一円了。決意取消用電了。
4月16日	電燈費增至每度百五十円，三度起碼；按金等於一月消費電量值之二倍，因此實無法負擔只有着他們來割錶了。
4月29日	昨日米價頓由五十八漲至六十四円未免有點着慌。
5月6日	歐洲戰事已全面結束，德國已於五月五日上午八時簽定投降協定。
5月8日	為着水費按金要繳五百円片糖的價又漲到每斤三十六円了。
5月9日	米價聞為每斤七十八円，片糖亦漲至四十円了。
5月17日	四斤廉價米，「這是三百円的米了」⋯⋯付的是每斤七十五円的，(稅) ⋯⋯。
5月21日	今天米價漲至每斤一百九十円啊！
6月24日	〈文藝週刋〉由七十三期起便歸我主編了。
8月9日	七月廿六日中美英三國等對日發出宣言要求日軍無條件投降，日本拒絕接受。⋯⋯即八月九日蘇聯與日本即入於戰爭狀態。」⋯⋯金則漲至十七萬以上，但香港仍算鎮靜！
8月10日	米價漲至三百円，金超出廿二萬，動盪的情形可想而知。⋯⋯日本時報論美軍以原子彈炸廣島的慘狀，⋯⋯昨晚坐電車回來，是恢復電車以後頭一次。
8月11日	據謂晨六時三藩市廣播：日本已肯無條件投降，惟希望能保留皇室。⋯⋯同時該廣播並述及曾襲長崎，投原子彈，長崎大部毀滅。
+ 8月15日	日本投降
8月20日	晨羅文錦於會議後打電話來說史樂詩不日可出來；⋯⋯。
8月22日	赤柱巴士九點半才開⋯⋯因此至了集中營去後，為時已不早，先找到史校長，略談大學內部的情形，及圖書狀況，⋯⋯。赤柱巴士九點半才開⋯⋯因此至了集中營去後，為時已不早，先找到史校長，略談大學內部的情形，及圖書狀況，⋯⋯。
8月30日	哈葛德所率領之海軍艦隊已在港外，⋯⋯接收海軍船塢。
9月4日	情報局中文部史樂詩要我計劃組織。
9月6日	情報處中文部今日開始工作了；⋯⋯。
9月14日	香港恢復原日幣制，軍票雖然沒有提及，可是已非法定貨幣了。
10月3日	清理大學及校内瓦礫蔓草工作擬於明日開始。

 

1946年
+ 3月22日	頒授戰時學位。
6月4日	午間我與丙峰於「青鳥」談過之後，⋯⋯。
7月10日	今日港大入學試粵語一科在敎育司署舉行。
10月21日	今天港大算是登記開課了。然而學生能有幾人，亦正難說。
+ 10月23日	港大復課。
10月24日	頭一次會見各生，約十八人，多女生。正式上課，仍有待下禮拜。

詳細內容 - 私人網頁連結